It's the first match of Round Two.
She beat Singer Yoo Jae Hwan.
She's like the trap of music with beautiful melody.
Swifty Mouse Jerry.
(Swifty Mouse Jerry)
(I'll be back soon.)
(Moving on to Round Two)
(Good luck, today.)
Jerry, I'm curious about you.
She is refreshing yet strong.
I became curious about her.
(Like the bright sunlight on a spring day...)
(her voice sounds fresh and pleasing.)
(Her song purifies people's hearts.)
She sings perfectly in tune.
It means her voice is trained very well.
(She sounded exactly like the singer she was mimicking.)
(She knows how to make people laugh too.)
(It's even hard to guess her age.)
(What does she have for Round Two?)
(While they are paying attention to Jerry, )
(in the room of the King of Mask Singer, )
(Spirited Lady looks so excited.)
(She laughs out of embarrassment.)
(Now, she gets ready to listen.)
(What kind of performance will Jerry show?)
('You and I" originally by IU)
It's IU's song.
(They're amazed.)
(It's as if a bird with a clear voice is chirping.)
She is good.
(Jerry confesses in a cute way through the lyrics.)
(Whether the notes are low or high, she is perfectly in tune.)
(And her bright rhythm is sophisticated.)
(Her high notes are flawless.)
(Singing seems to be the easiest to Jerry. Who is she?)
(Cheerful)
(It's like the fragrance of spring is spreading with the melody.)
(You like it too)
(She captivates men's hearts with her cute voice.)
(It feels like pink hearts are floating around the stage.)
(Her performance is absolutely fresh and lovely.)
(Cute and cheerful)
(Jerry)
(Jerry does a frivolous and cute dance.)
(Her voice doesn't sway even after the dance.)
(Try to run)
(With my eyes closed tightly)
(I cast spells)
(The more we see her, the more we fall for her.)
(And her voice is still powerful.)
(Bravo)
("You and I" by Jerry, the lovely fairy)
She sings so well.
I can't believe it.
This is too tough to beat.
- She is so good. - Incredible.
She is excellent.
Against her is the one who beat Jang Yu An.
Singing is the easiest thing for him to do.
He is Parachute Man Whose Uncle Is a CEO.
(Parachute Man Whose Uncle Is a CEO)
(He nearly falls down.)
(Embarrassed)
(He must be nervous.)
(Good luck.)
He has strong legs.
- Super power. - He is charismatic.
(The charismatic vocalist comes up.)
He doesn't look nervous.
(He has a skilled and stable voice.)
(His strong voice fills the stage.)
(He sounds like the king of the jungle...)
(as if he could eat up his opponent with his powerful voice.)
(He sounds experienced and skilled.)
(He makes people look forward to his Round Two.)
(He didn't intend but he outdid his competitor in specialty.)
(Who is Parachute Man, the man of ability?)
(He's now ready to fly.)
(Everyone holds their breath and waits for his performance.)
(Will he be able to fly up again?)
(She is worried and nervous.)
(He makes Spirited Lady shake nervously too.)
(What is the hidden card he prepared?)
("A Flower Yet To Bloom" originally by Kim Soo Chul)
What is this?
What is this song?
It's "A Flower Yet To Bloom".
(The grand prelude begins.)
(It's a song about penetrating loneliness.)
(It's "A Flower Yet To Bloom" by the small giant Kim Soo Chul.)
How nice his voice is.
(His voice is unique and strong.)
(His voice is refined and husky.)
(It's like the calm before the storm.)
(The energy is heating up slowly.)
(The strong and piercing high notes...)
(explode after the wait.)
(He is armed with his composure and experienced skills.)
(Parachute Man makes a thrilling performance.)
(It's refreshing.)
The competition is fierce.
(He fascinates everyone...)
(with his utmost charisma.)
(I don't care now. It's exciting.)
(Dancing)
(His powerful voice captivates people's ears.)
(He sings the desperate loneliness...)
(after the long wait.)
Let's go.
(This is it.)
(It's like the desperate voice that wonders around...)
(in the memory of the lover who left him.)
(He is awesome.)
(A flower yet to bloom)
(I will bloom it)
(It was his last cry for his lover. He sang "A Flower Yet To Bloom".)
(That was the best!)
- He's amazing. - This is the real deal.
It's going to get even better.
It's a match between a manly man and a girly girl.
(It's a match between a manly man and a girly girl.)
This is strong.
The first match of Round Two, Semi-finals is finished.
Number one is Swifty Mouse Jerry.
Number two is Parachute Man Whose Uncle Is a CEO.
You should vote for the person...
you want to hear singing one more time.
The voting has ended.
Their performances were completely different.
So it must've been tough to make a choice.
Young Seok, the solo performances of Round Two have ended.
How did you enjoy them?
Jerry's voice...
gives us thrill...
only the voice as clear as hers can give.
Her falsetto and chest voice matched the song well,
and it made me feel as if my heart was...
- floating in the air. - Right.
I soared up with her.
(Her voice was as clear as marbles.)
(Sang Min was in love with her voice.)
(We love Jerry!)
When I saw Jerry singing,
I thought perhaps it's going to be a fight between ladies.
I couldn't imagine someone singing even better than that.
- But Parachute Man is a scary man. - Yes.
When you write with a pencil,
the lead breaks if you press it too hard.
He's got the technique to push...
until just before the lead breaks.
He's got the superb sense of control.
(He's got the sharpness...)
(and great power.)
(He's got the complete package as a singer.)
(I will bloom it)
I want to say something about Parachute Man.
Didn't you say it yet?
Every person has a unique...
vocal register. Every singer does.
His vocal register is abundantly filled with...
different kinds of voices.
One can't have a richer voice. I loved it.
All right. Sang Min watched Jerry...
as if he's a sergeant who is about to finish his service.
Sergeant Lee Sang Mln.
I was too shocked.
- Jerry. - Yes.
I am sorry for saying that you might be a voice actress.
- Last week you said she is. - Yes.
I've never seen another person...
who sings so clearly with that voice.
She didn't go off-tune not even once.
Her dance perfectly...
matched the song too.
Who on earth are you?
I can't wait to find out. How could you...
- Yes. Goodness. - I am so sorry.
I need to say this when I'm still overwhelmed.
Right. Right.
- Go ahead. - I think the real game begins now.
First of all, it sounded as if Jerry was...
going on a date tomorrow with her first love.
It felt like she was picking her clothes the day before...
going to the amusement park with her crush.
It contained that fresh feeling of first love.
After that, I heard Parachute Man's song.
It was like when you drink 5 to 6 bottles of soju with friends...
and sing passionately in a karaoke.
- You sing the most sorrowfully. - Right.
That's how it felt.
It made me feel alive again.
It seems like you were immersed into it.
Se Jeong?
First of all, it was so tough to make the choice.
They were so different.
Jerry was like sponge cake...
filled with raspberry jam.
It was sweet and sour.
Parachute Man was like spicy dakbal.
It was mad.
(His singing was as fiery as spicy dakbal.)
(Please give us one bite of it.)
(Do you want to taste it?)
So I couldn't...
- make the decision easily. - So that's what it was like.
Her comments are...
similar to Bong Sun's comments. But I'm much more fond of her.
(They are very sweet.)
- It's nice to listen to her. - It's a prejudice.
It's a prejudice.
Things she say are no different from what Bong Sun says.
- But it's strange. - Se Jeong, you are amazing.
- You compared him to spicy dakbal. - You know that right?
Kai?
- I'll first talk about Jerry. - Jerry.
It really felt like a machine was stuck on her throat.
- That's how precise she was. - I'll give an example.
She was like a guitar...
which was precisely tuned by a master craftsman.
Jerry was like a well-tuned acoustic guitar.
Parachute Man...
was like an electric guitar of Shin Joong Hyun.
It was so rough. It was as if the guitarist was...
going mad with it.
- "Leave me alone." - Yes.
He was also like a sports car...
with an engine displacement of 6,000 cubic centimeters.
He was singing with that much power,
and I couldn't sit still.
That tension he created...
- must be his biggest strength. - Yes.
In English, there's a word...
"dominate".
- Dominate. - Dominate.
If a music critic were to...
comment on his performance,
he will use the word...
"dominate" to summarize it in one word.
His performance dominated everyone's hearts.
That's how great it was.
That's a high praise.
All right.
On Round Two, they have to show their talents again.
Parachute Man will do a tap dance.
With that, he will show his manly...
- and exciting charms. - Tap dance.
Parachute Man will do a tap dance. Music, please.
(Parachute Man's tap dance)
(His feet move fancily.)
(He moves like a professional tap dancer.)
(His feet create a cheerful rhythm.)
(He's got fancy footsteps.)
(He taps his feet to the music.)
(Tapping)
(He's got elegant feet movements.)
(He moves lightly like a butterfly.)
(I think I am quite great.)
(He goes into a trance.)
(That was a perfect tap dance.)
That was superb.
(He's really good.)
That was superb.
- Goodness. - That was superb indeed.
You watched Parachute Man's tap dance.
This time, Jerry...
will do a heart dance.
All right. Music, please.
She's so lovely.
(I love it.)
There are more.
(Hearts keep coming out from somewhere.)
(Accept my love.)
- She's good at selling herself. - It suits her mask so well.
That's it.
(She's so lovely.)
That dance gave me a clue. She's an idol.
You know me, right? I know it.
Wait.
She asked a question...
- and answered the question. - She's a mess.
I think we worked together a few times.
Is that right?
- I will say no more. - All right.
This time, Parachute Man will show...
another talent.
He enjoys watching opera.
So today,
he will contain the feeling of taking an employment exam...
in Luciano Pavarotti's "Caruso"...
and sing it.
All right. Music, please.
("Caruso" by someone taking an employment exam)
(Don't look up or down)
(She loves it.)
(Leave my lunchbox alone)
(He's good.)
(Should I cheat? Quit it)
(The person in the back saw it too)
(Goodness.)
(Just make a guess, time is almost up)
(What's that?)
(Anyway, leave my lunchbox alone)
(It's a cry for his lunch box which is more important than the exam.)
That's it.
(That was amazing.)
The lyrics were very funny.
But he sang so well that it wasn't funny at all.
It wasn't funny at all.
At first, I couldn't understand why he was doing this old joke.
But his singing made me get immersed in those ridiculous lyrics.
- "Don't look up or down". - These lyrics...
These lyrics should be sung by comedian Kim Hyun Chul...
to be funny.
- Right. - But he sings too well.
He sings so well.
All right.
Round Two, Semi-finals has ended.
Now, I will announce the result...
of the first match.
The celebrity panelists and...
the regular panelists have chosen different people.
Who would move on to Round Three?
Jerry sang about magical love with her clear voice.
(Swifty Mouse Jerry)
With his desperate cry, he woke up all the flowers.
Parachute Man Whose Uncle Is a CEO.
Who is the winner of this match? Let's find out now.
(Jerry, a sweet and refreshing singer, )
(showed a stage that pleased our eyes and ears...)
(with her clear voice and liberating singing ability.)
(Parachute Man, a wild and tough man, )
(gave a fiery performance...)
(with his powerful and heavy voice.)
Between Jerry and Parachute Man,
who will win this match and move on to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Curious)
I feel bad.
(They're amazing singers who both deserve to win.)
(A match between two great singers in different fields)
- The winner is... - The winner is...
Who is the winner that will move on to Final Round?
The winner is...
Parachute Man won.
- All right! - That's right.
(Parachute Man moves on to Round Three.)
(He will release his parachute...)
(and fly to Final Round.)
(You did a good job too, Jerry.)
Parachute Man won.
Parachute Man defeated Jerry...
with a score of 62 to 37.
(Congratulations)
Many of the audience voted for him.
Parachute Man won, and he will move on to Round Three.
Please go back to your waiting room. Let's give him a big hand.
(The identity of cute Jerry will be revealed soon.)
I will win Round Three no matter what.
(Determined)
Now, many people praised her singing highly.
Who could Jerry be?
Please move to the back of the stage.
Now, Jerry, please take off your mask...
and reveal your face.
(She has a clear voice that gives people pleasure.)
(She was perfectly in tune like a machine.)
(She's an amazing singer that...)
(Sang Min recognized.)
(Her stage was sweet and refreshing.)
(Is Jerry an idol singer?)
(You know me, right? I know you do.)
(She's a cutie who is always prepared.)
- Gosh, she's so lovely. - She's cute.
Jerry, please take off your mask...
and reveal your face.
(Surprised)
(I can't believe this.)
She is...
- What's going on? - They know her.
- Gosh, do they recognize her? - She must be an idol singer.
Who is it?
She is...
Kei, a member of the lovely idol group, Lovelyz.
(Kei of Lovelyz?)
I was right.
(It was Kei.)
- Did you guess it right? - I was right.
(They're glad and surprised to see her.)
She was an idol singer.
I didn't know there was an idol singer who can sing this well.
Gosh, this is...
She's Kei, the lead vocalist of Lovelyz.
Hello. I'm Kei, the flower of Lovelyz. It's good to see you.
All right.
(The group of 8 that Yoon Sang produced)
(Kei is the lead vocalist of Lovelyz.)
(They have girlish and innocent charms.)
(They made hits with "Hi", "Wow", "Destiny", "Ah-Choo", and more.)
(Kei is like the textbook of girl groups' cute action...)
(who can even make embarrassing things sound cute.)
(Kei, a natural cutie)
(But she's a singer by nature who becomes serious when she sings.)
(She has a clear and powerful voice.)
(Kei, the flower of Lovelyz)
Many of the male panelists...
- supported you. - Thank you.
I thought they might be complimenting you too much.
- No. - Listen, Seong Ju.
If you say we supported her because we're male,
- it's an insult to her. - Is it?
- It's because she was great. - Was she?
Do not think of it that way.
All right. Her performance was well-received by...
both female and male panelists.
They gave me so many compliments. I'm over the moon right now.
Thank you so much. I'm so happy as a singer. Thank you.
I see.
(Your stage was the best.)
I heard that you have a wish...
you want to fulfill after performing on our show.
- That's right. - What's your goal?
It's my dream that Lovelyz tops the most searched word list.
After this show airs, I hope Lovelyz tops the most searched word list.
I'm sure it's already at the top of the most searched word list.
- Is it at the top already? - I'm sure.
- I'm sure of it. - He says it's already at the top.
- I bet it's at the top already. - Really? At the top?
Can you show us something that will make you stay on the list longer?
I'll show you something cute.
All right. You'll act cute.
I'll start. Could you count to three?
1, 2, 3.
Honey
I have the biggest crush on someone
I think about him all day and it's so hard that I feel like dying.
(It makes you smile from ear to ear.)
She's like a vending machine of cute actions.
She's like a vending machine.
Oh, my. This isn't something you can learn.
She should be annoyed that she lost the match,
- but she isn't annoyed at all. - You can't get enough of this.
Just like the name of your group,
- you're lovely. - Thank you.
Also, it's a pleasure that you have the ability...
to make people happy with your singing.
Yoon Sang was lucky to find a gem like you.
- I'm jealous of him. - I know.
Please keep up the good work.
All right. I think she showed off...
her great singing ability and deep sensibility...
hidden behind her loveliness.
Please give a big round of applause to Kei.
(We support Kei, a singer with boundless potential.)
Go, Kei!
(Bowing)
(Bowing again)
I lost, but I'm so happy.
Actually, I have no regrets.
I wasn't even sure if I deserve to hear such many words of praise.
They gave me so many compliments.
I feel like I'm dreaming. I'm just so happy.
I think this is the biggest present I've gotten this year.
I will never be able to forget this. It was so overwhelming.
I will keep working hard to have good performance and songs.
Please support me.
I love you, King of Mask Singer.
(Smiling)
This is the result of Round Two.
Parachute Man Whose Uncle Is a CEO defeated Kei of Lovelyz...
and moved on to Round Three.
The second match of Round Two, Semi-finals.
She's the singer who defeated Do Hee.
She will fascinate you with a voice as beautiful as her.
Audrey Hepburn of Roman Holiday.
(Let's enjoy Round Two gracefully as well.)
(All right.)
She looks confident.
I have no idea who she is.
I'm so curious.
(With her fragrant and alluring singing style with...)
(delicate and elegant voice, )
(Audrey showed her long experience of singing.)
(She has a husky and soulful voice.)
(It's a fascinating voice.)
(The way she sings is that of a stage actress.)
(Is she old enough to be escorted by people?)
(Maybe she's Kim Soo Hee, the senior singer.)
(Or is she Kim Boo Sun, the actress?)
(But she confused everyone...)
(with a clear voice of a child...)
(and a charming dance.)
(Who is Audrey Hepburn, the woman of mystery?)
(It's a drowsy Sunday evening.)
(She has to blow away people's boredom, )
(defeat Banana, )
(and challenge to the queen.)
(What's her secret weapon for the victory?)
("If" by Tae Yeon)
Is this "If"?
("If" by Tae Yeon)
I'm surprised she chose this song.
It's unexpected.
(Surprised)
(Her voice doesn't sound husky like it was in Round One.)
Her voice sounds different.
(Her voice sounds clear and pure.)
(Audrey's clear but deep emotions...)
(touches your heart quietly.)
(Her feelings are so sincere that...)
(she's afraid of getting hurt.)
(She calmly talks about her true feelings...)
(as if she's writing a diary.)
(Within the melody...)
(is Hepburn's story of true love.)
(Innocence and maturity coexist...)
(in the performance with unique charms.)
It's nice.
(By any chance)
(Even when she imagines the moment hundreds of times, )
(she cannot figure out the fluttering sensation.)
(She freely alternates between a hoarse voice and a sweet voice.)
(Her voice portrays years of experiences.)
(Listeners cannot help but pay attention...)
(to this appealing song.)
(Keeping the distance out of love breaks her heart.)
(Audrey Hepburn reinterpreted "If" with her maturity.)
(She is cool.)
(Everyone is touched.)
(The performance left resonance in their hearts.)
It's overwhelming.
It's touching in a strange way.
I think she has deep sorrow.
Opposing her...
is a masked singer who beat Chef Kang Leo...
with an irresistible voice of a femme fatale.
Singing Banana that Captures Your Heart.
(She allures the audience with her song.)
(She walks in a confident way.)
(She is cool.)
She captured my heart.
She already captured my heart.
I can't wait for her performance.
(She is a dark horse who beat Chef Kang Leo.)
(She has a charming voice and fine techniques.)
(She has everything.)
(She has a natural talent.)
(Her singing skills rival those of legendary divas.)
(I am certain she is someone big.)
(The panelists have their eyes on this talented masked singer.)
(Will she beat Audrey Hepburn...)
(and captivate the audience's hearts?)
("Bad Girl Good Girl" by Miss A)
(Surprised)
(Her voice...)
(makes the ears melt.)
(She has an enchanting voice...)
(and carefree hand gestures.)
(Her voice is soft but chic.)
(Pointing)
She is incredible.
She is so good.
(From the hand gesture to the tone, )
(her performance shows grace and talent.)
(Each note she sings in a carefree way...)
(contains power and depth.)
(Her hands sway like spring wind.)
(Her dreamlike voice tickles the ears.)
(She reinterpreted the song with her unique color.)
(She seamlessly adds jazz elements.)
(One moment her voice is gentle, )
(the next, it turns sexy.)
(Her voice has a variety of charms.)
(Banana plays with the beat.)
(Pushing and pulling, )
(she sings a variation that follows her feelings.)
(The more you listen, the deeper you fall.)
(She has a voice of a femme fatale.)
(Her emotions are heavy like honey.)
(It's the whisper of a bad woman you cannot resist.)
(The performance is soaked in jazz.)
(She is a bad woman you cannot hate.)
(Banana stole people's hearts with "Bad Girl Good Girl".)
(She is incredible.)
(Her performance leaves them speechless.)
She captured my heart.
She captured my heart as well.
The second match of Round Two came to an end.
Number one is Audrey Hepburn of Roman Holiday.
Number two is Singing Banana that Captures Your Heart.
Whose performance touched your heart more?
The winner of this match will go against Parachute Man...
in Round Three.
All votes are in.
Hyun Chul.
What did you think of their charms?
The two of them have different charms and voices.
Audrey Hepburn has a voice...
that shows struggles in her life.
The lyrics she sang...
pierced my heart.
With a sincere and unaffected voice,
she sang the song very well.
(She delivered the lyrics very well.)
As for Banana,
she doesn't reveal all when she sings.
Only once...
does she show her true talent...
and returns to her original voice.
It's very cool.
She puts an emphasis...
on one part of the song.
I really enjoyed the performance. Determining the winner...
is a matter of preference.
- That's what I think. - I see.
Throughout Audrey Hepburn's performance,
I couldn't open my eyes.
I closed my eyes to go inside her heart...
and wander in her sadness.
If I were a producer...
with a ballad singer,
I would make him or her learn how to express emotions from her.
She has an excellent way of delivering emotions.
She has incredible emotions.
Banana...
has an incredible talent.
I think she is someone big.
I have a feeling she only showed...
20 to 30 percent of her talent...
in this performance.
She restrained herself but sounded very comfortable.
I think she's a strong contender.
Okay. Kai?
As I watch Banana sing, I recalled Diana Krall.
She has a deep and rich voice.
Her voice has somewhat sultry charms.
Even if she sings a children's song,
I'm sure she'd sound very sexy.
I think I've fallen in love...
with her charms today.
Meanwhile, when Audrey Hepburn...
started to sing "If", she sounded like...
a young innocent girl.
She sounded like that first.
But when she hit the high notes,
she sounded like a mature and experienced woman...
who was heartbroken.
It's not something anyone can do.
Only a woman who has played various roles...
from a young girl to an old lady can sing a song like that.
She's got great singing skills.
Audrey Hepburn made me...
feel sad which was completely different...
from what I'd felt listening to songs...
in King of Mask Singer.
It felt like she introduced...
a whole new genre of sadness.
It was very emotional.
When Audrey Hepburn sang,
I could tell she was crying in the mask.
Did you see that?
It just felt like...
she was crying in the mask.
Did you cry?
Don't ask her that.
What am I supposed to say?
You should've been more kind and polite.
- I didn't sound rude. - You sounded mean.
You always sound very offensive.
That's just a slanderous comment.
Audrey Hepburn didn't sing on the stage.
Once you become a master of singing,
you don't sing on the stage.
You just enjoy your performance and tell your stories.
You just move people's hearts by telling your stories.
I agree with what he just said.
Her performance was...
like a monodrama.
That's how I felt.
I guess she's an experienced singer.
Banana's performance reminded me of something.
When I was in middle school,
one of my friends brought dried banana chips to school.
And he shared just a little of it with me.
Just a little of it.
Banana is a common fruit now,
- but it was very expensive. - You're right.
When I ate the dried banana chips for the first time,
- I was shocked. - I see.
It felt like I found the new world of fruits.
Banana's performance was just as shocking.
I bet Banana has sung...
various genres of songs...
with her own voice on stage...
for a very long time.
Banana, did you take a muscle relaxant today?
(Did you take a muscle relaxant?)
She relaxed her whole body from the chin to the tongue.
It's amazing that she could sing...
being relaxed like that.
She sounded so comfortable.
It felt like she was playing with the melody...
as if she was kneading dough.
She sounded like a veteran singer.
All right. I will show you...
their specialties just like...
we did last week.
Audrey Hepburn will...
- show you a sword dance. - A sword dance?
How would Audrey Hepburn look...
performing a sword dance?
It's a sword dance. Music, please.
(Everyone is excited to see a sword dance.)
(Brandishing a sword)
The song is "Hayeoga".
(Staring at her)
(Tough)
(She performs a sword dance with light steps.)
(She looks elegant and graceful.)
(At the same time, she looks charismatic and powerful.)
I don't even know what it means.
That's it.
To "Hayeoga" by Seo Taiji and Boys.
It was like a hustle dance.
It's Banana's turn now.
She will show you a club dance of different countries...
in the world.
Let's go to a club in France first.
Music, please.
(French grooves)
A club in France.
(Bonjour, Friday!)
That's how people dance in a club in France.
(Dancing in front of the Eiffel Tower)
It feels like France.
(Moving slowly)
(Dancing in front of the triumphal arch.)
She's dancing limply.
(Welcome, the Louvre Museum.)
That's enough.
(It was a global specialty.)
Is she from a foreign country?
Now,
let's go to a club in Thailand. Music, please.
(Exciting Friday)
It's a club in Thailand.
(It is as hot as tom yum goong.)
(This is how people dance in Thailand.)
I bet she's traveled to many countries.
This is different from France.
(She's completely absorbed in the atmosphere of Thailand.)
Hello.
(She finishes her performance politely.)
Thank you.
She's putting all her energy.
Now Banana will show...
how a Korean person who stayed in the US...
for not too long and not too short speaks English.
That must be fun.
Let's say...
someone ran into her car.
She's the person...
who stayed in the US for not too long and not too short.
She's Korean though. Show us.
(A traffic accident occurred.)
Oh, my gosh.
Get out of your car.
Oh, my gosh.
You'll die. I'll die. All of us will die today.
Oh, my gosh.
All right. That's enough.
I bet you all understood.
This is really ambiguous.
- You understood what she said. - Yes.
All right. Now, I will announce...
the result of the second match...
of Round Two.
Audrey Hepburn versus Banana.
Which of them will be the winner...
and move on to Round Three?
I'll now reveal the winner of this match.
(Her honest and emotional voice...)
(touched people's hearts.)
(Is Audrey Hepburn with a magical voice the winner?)
(She sounded confident blurting out the song.)
(Her sexy voice played with the rhythm.)
(Is Singing Banana that Captures Your Heart the winner?)
Audrey Hepburn versus Banana.
Which of them will move on to Round Three?
The winner is...
Who will be the winner?
The winner is...
(Audrey Hepburn and Banana showed different charms.)
(The Queen of Mask Singer is in a dither.)
(Who captivated the panelists' hearts?)
Audrey Hepburn or Banana?
Show us the result.
Who's the winner?
The winner is...
(Singing Banana that Captures Your Heart wins.)
Banana won.
(Banana slides on to Round Three.)
Banana!
(Banana won.)
(They feel sorry for Audrey Hepburn.)
Banana beat Audrey Hepburn...
and moved on to Round Three.
Please go back to your waiting room. Please give her a big hand.
(The shocking identity of Audrey Hepburn will be revealed soon.)
(Trudging)
(Letting out a sigh)
I made it to Round Three.
Thank you.
I'll capture the Queen's heart.
Coming soon.
(It's rather magnificent. It's like a war of high notes.)
(Shocking)
(The magical performances will leave you speechless.)
(Astonishing)
(Final Match for the 54th King of Mask Singer will continue.)
It's time to reveal Audrey Hepburn's face.
Please move to the rear.
Now, Audrey Hepburn, please take off your mask...
and reveal your face.
(Her voice was so true and unpretentious.)
(She's a singer with great singing skills.)
(She's a master of singing...)
(who delivers her emotions and stories.)
(Her performance was like a mono-drama.)
(She is also a pioneer of a new genre of sadness.)
(Who is this skilled singer, Audrey Hepburn?)
Take off your mask...
and show us your face.
(Oh, my goodness.)
(Oh, my gosh.)
Show us your face!
Who are you?
(Hurry up and show us.)
Show us.
Audrey Hepburn is a veteran theater actress...
with 43 years of experience, Yoon Seok Hwa!
(Yoon Seok Hwa has come on King of Mask Singer!)
(A living legend is right in front of our eyes!)
(Everyone is welcoming her with open arms!)
Hello.
I'm actress, Yoon Seok Hwa.
(She debuted through a play in 1976.)
(She continued her career staring in "Hymn of Death", "Agnes of God", )
("Empress Myeong Seong", and "Master Class".)
(With a unique acting style and charisma, )
(she's a legend who has lead Korea's theater culture.)
(Before her theater debut, she sang various commercial songs.)
(The familiar melody received a lot of love, )
(and she became a memorable voice to the public.)
(She also appeared in various movies and dramas.)
(She also released an album showing off her extraordinary vocal skills.)
(She's a jack of all trades whose passion never wears out.)
(Yoon Seok Hwa is a luxurious actress who shines like a diamond.)
There are so many ways I could introduce Yoon Seok Hwa.
She's a musical actress, a movie actress,
a theater producer, a theater and musical director,
musical producer, musical supervisor,
and musical creator.
She's also the voice of the most popular...
- commercial song. - Your voice is still the same.
No it's not. To be honest,
I am a huge fan of King of Mask Singer.
It's so much fun to watch.
And announcer Kim Seong Ju has so much passion.
He even loses his voice.
Watching Kim Gu Ra lie is also...
- fun to watch. - I see.
Anyway, if I could become...
something that brings you all pleasure,
I believe that my fans who have known me for 40 years...
will watch this and enjoy it.
Yes, indeed.
You also starred in the commercial, "If you get to know me,
I'm a gentle person."
"If you get to know me, I'm a gentle person."
You wanted to show everyone a side of you that fits this copy.
I think I worked very hard until now.
That's why a lot of people see me as...
a strong and tenacious person.
But I'm actually quite clumsy,
and careless.
When I first came out,
I didn't stretch my legs because they hurt from old age.
I wanted to try walking like this.
I wanted to do well, that's why.
I'm a bit lacking in that manner.
- But I wanted to share... - Yes.
- this side of me with you all. - I see.
If you get to know me,
- I'm a gentle woman. Thank you. - A gentle woman. You are.
She wanted to break...
the bias that surrounds her. That's why she came out today.
I grew up watching your plays in high school.
You have a unique tone that lit a fire in my soul.
- I see. - Just based on your tone,
you have a unique presence unlike any other.
- I see. - Please make sure this goes out.
(She is the cutest person in their 60s.)
However, I do wish I made it to Round Three.
- Seok Hwa, - She wanted to move on.
May I ask what song you prepared for Round Three?
- Yoon Si Nae's "Passionate Love." - Yoon Si Nae.
"Passionate Love".
(We must hear this.)
Perhaps we can listen to it.
(Please sing it for us.)
("Passionate Love" by Yoon Si Nae )
(Yoon Seok Hwa's unique monologue, which we are all familiar with.)
(A narration that weighs heavily on our hearts.)
(An expression of emotion that shows her 43 years of experience and age.)
(Amazing)
(A fervent tone of voice that shows her experiences.)
(Awesome)
(Bright like a flower and shines like the stars)
(A dazzling voice that spreads solemnly throughout.)
(A powerful force that gushes out passionately.)
(The fireworks of love that light up brightly.)
(A voice color that changes dramatically with her emotions.)
(A powerful performance that grasps the hearts of the listeners.)
(A delivery that moves people's hearts.)
(She's amazing.)
(A mono-drama that you can't help but to be taken by.)
(She has remained the same for 43 years.)
(Her endless passion brightens the stage.)
(Although she's in her 60s, )
(she still has passion for the stage.)
(She eagerly tries to communicate with her audience.)
(She pours all her energy to fill it with her presence.)
(Her charisma explodes as she reaches the climax of the song.)
(Thank you.)
(Yoon Seok Hwa's "Passionate Love" shows her experience and passion.)
(Bravo!)
Thank you so much.
I was so moved by this performance.
What would have happened if we didn't see this performance?
Seriously.
(We would've regretted it if we didn't see her performance.)
I was so nervous because I'm not a singer.
But I did my best.
(Giggling)
How did you enjoy actress...
Yoon Seok Hwa's performance?
My song isn't important.
Being able to share this experience with everyone,
made it very special for me.
I hope it was like that for you all too.
After beating Yoon Seok Hwa, Banana will proceed...
to Round Three.
King of Mask Singer.
We'll now continue to Final Round...
to determine the 54th King of Mask Singer.
They are determined to stop Spirited Lady's second win.
The two masked singers who are challenging the Queen will now...
come onto the stage.
Please give them a round of applause.
(Final Round will now start.)
This is Final Round.
Parachute Man, a male vocalist, will go against...
female vocalist, Banana.
It has come down to the battle between these two people.
Can you tell us how you feel,
Parachute Man?
Even though the celebrity panelists didn't choose me,
I won't forget that many people...
chose me.
- He holds grudges. - Right.
With that narrow mind, how can you survive in Round Three?
- All right. - Okay.
You mean you want to captivate celebrity panelists too, right?
- Yes. I'll try to do that. - Okay.
Banana, please say how you feel now.
Compared to what I have, you praised me so much.
I want to perform again with that energy in my mind.
Okay.
(We'll be looking forward to it.)
Do you have anything to say to Queen of Mask Singer?
Your singing was great.
- You're the best. - Okay.
(You are the best.)
But she didn't sing yet.
I've monitored her singing.
- Have you? - Yes.
I see.
Do you think you can win against her with your skills?
(He stares at her.)
Well... No more comment.
No more comment? You're very careful.
All right.
What about you Banana?
(She hesitates.)
I want to be the Queen of Mask Singer.
(She is startled.)
Let's do our best together.
(Let's go.)
You honestly talked about your ambition.
How do you feel, Spirited Lady?
While I was listening to both of you sing,
I realized how great they were.
So I'm a little nervous,
but I'll try my best.
Good luck.
Good luck. Okay.
(Good luck to you too, Queen of Mask Singer.)
Good.
Let's start Round Three, the Final Round from now.
Parachute Man will perform first.
(Parachute Man goes first.)
Go.
I'm looking forward to it.
I'm so curious about which song he'll sing.
(He was recognized early as the one who could be King of Mask Singer.)
(Everyone is expecting a great performance from him.)
(Will he be able to defeat Banana...)
(and challenge Queen of Mask Singer?)
(What's the secret card Parachute Man prepared?)
("If I Leave" originally by Jo Su Mi)
- What is this? - What's this song?
Is it "If I Leave"?
(What will "If I Leave" by Parachute Man be like?)
(Fascinated)
(Subtle and sweet voice as the moonlight.)
(Awesome)
(His voice sounds lonely.)
(Amazed)
(Gentle voice that penetrates people's hearts.)
(He is cool.)
(With his manly heavy voice...)
(He makes powerful and resonant sound.)
(Gosh. My heart flutters.)
(I have to live on even though I'm sad)
(His powerful voice explodes.)
(He is wonderful.)
(He uses high-quality singing technique in every note.)
(He is good.)
(I loved you)
(She is attracted.)
(It is an emotional and powerful performance.)
(He is so touched that he applauds like a seal.)
It's heart-rending.
(He is moved.)
(He touched the rivals' hearts too.)
(Strong and deep voice)
(He is good.)
(Resonant and charismatic voice)
(He is at awe.)
(I have to live on even though I'm sad)
(I have to live on because I'm sad)
(He has a firm and appealing voice.)
(Sometimes, his voice becomes so subtle and beautiful.)
(And sometimes, it becomes so wild and tough.)
(He's a noble of a voice who can deal with both emotions and power.)
(I hope you would love me too)
(He vents strong beauty.)
(It was a performance like a strong storm.)
(He is impressed.)
(His high notes could hit the sky.)
(This singing monster takes us to the desperate sorrowfulness.)
(Let me believe it)
(His various voices make "If I Leave" even more touching.)
(He is a great singer.)
(He is incredible.)
Bravo, bravo.
Bravo.
Did he really sing alone?
(He is fascinated.)
He dazzles us.
He must've studied this song a lot.
(He is deeply moved in his heart.)
Against him is the one...
who beat Chef Kang Leo and Actress Yoon Seok Hwa.
She is a genius singer who can sing any kinds of songs.
She is Singing Banana that Captures Your Heart.
(Here I am.)
(Welcome)
She looks so confident while she is waling.
Banana.
- I'm so curious about her. - So am I.
(The skillful singer arouses great curiosity.)
(After Parachute Man dominated the stage, )
(what will Banana present...)
(to get closer to Queen of Mask Singer?)
("I Hope It Would Be That Way Now" by Cho Yong Pil)
This is "I Hope It Would Be That Way Now".
(At the soft breath she spits out, his heart flutters.)
(They listen to her attractive low notes holding their breath.)
(Breathing out)
(Looking for many things)
(I came far away.)
(I don't know where I stand.)
(She has the ability to express her emotions so well.)
(She is so experienced that she dominates the rhythm.)
(She knows how to control people's hearts with her expressive voice.)
(She causes a deep commotion in their hearts.)
This is crazy.
She controls the song very well.
(I like it.)
(Her soulful voice touches the ears.)
(He gets emotional.)
(Perhaps we have forgotten what's important)
(Her healing voice comforts our tired hearts.)
(They are amazed.)
(Her voice rages like a storm.)
(Then she whispers quietly.)
(Her voice is soulful and powerful.)
(She sang with her soul and healed our soul.)
(With deep emotion, she sang "I Hope It Would Be That Way Now".)
(Everyone is overwhelmed.)
That was the best.
She's really good.
I can't calm down.
Is she Shin Hyo Beom?
(He's very curious.)
Don't tell him. Don't.
The performances of Final Round have ended.
It's time for you to pick the finalist.
With different charms, the two masked singers...
put us in a dilemma.
Who would go to Final Match...
and compete against Spirited Lady?
The voting has ended.
Spirited Lady, what do you think?
What did you think of the two performances?
Goodness. I was...
I was constantly amazed while watching the two performances.
My heart kept pounding like crazy.
I thought to myself, "I have to do well."
Their performances made me nervous.
Did you get intimidated by their performances?
Did you lose confidence?
- I will still try my best. - All right.
Queen of Mask Singer, please go to the backstage...
and prepare for Final Match. Please give it up for her.
(How will she do on her first defense match?)
Please move to the backstage...
and prepare for Final Match.
Let's hear the comments of Jang Hyuk.
I am really happy.
Parachute Man, is your forehead okay?
Why wouldn't it be okay?
His head voice was unbelievable.
(It was strong enough to penetrate his forehead.)
The sound kept coming out from his head.
What fascinated me was that he could freely switch...
the source of power from head to abdomen.
He switched from one to another freely.
It shows that he is an amazingly seasoned singer.
Banana used her breath to let out her voice.
She sang very quietly.
But in that small voice,
she carried big emotions.
Very big emotions, in fact.
(Her voice conveyed emotions.)
There's nothing more difficult to do than that.
The whole time she was singing,
her breathing never became unstable.
She sang so passionately.
I think she has mastered all the skills available.
- I really enjoyed it. - I thought...
- our Banana... - "Our" Banana.
- I... - He called her "Our Banana".
I don't know if I am allowed to say this.
But her song was the most precious.
It was so lovely.
It couldn't be any more stylish.
She had the most extreme sense of style.
- She's got advanced techniques. - Okay.
Now, I think Parachute Man is...
like Mansour when it comes to his breathing capacity.
He's like Mansour.
Because he can freely control his breathing,
he constantly changes the singing method like a transformer.
It really surprised me.
Se Jeong, you previously said...
that Parachute Man's voice is like spicy buldak.
When they were singing,
I couldn't get up from my seat.
It was because I was afraid that...
even the slightest movement will interrupt their emotions...
- and their details. - You didn't want to interrupt.
So I couldn't move at all.
Only when they finished, I breathed loudly.
- That's how great they were. - I see.
- I... - Yes, Il Jung.
I found an answer today.
- What answer? - I found an answer to why...
my songs were rejected here when I was called...
"Kim Dong Ryul of Yeomchang-dong".
It made me realize why I couldn't be there.
Why did it take you three rounds to realize that?
- It was... - Isn't it too late?
- Is that right? - You are unbelievable.
- Goodness. - Gosh.
- Is that right? - One round was enough.
(But people called me "Kim Dong Ryul of Yeomchang-dong".)
That was too late.
I wonder something today.
For such a small country,
why do we have so many people who sing well?
Whenever I'm here,
I feel like our country is like China.
- It makes me think that way. - Right.
For a small population...
For a country to have this many good singers,
the country needs the population of 200 million.
But our population is just over 50 million.
How can there be such good singers every week?
And they are people we don't know.
Yes.
I think this is simply amazing.
Even if there are all sorts of delicacies,
we can't eat more than seven dishes. No matter how delicious they are,
we can't eat a lot.
On King of Mask Singer,
I realized my ears are just like my stomach.
My ears get tired too. It's too much.
- Your ears are full. - Yes.
So it's tough, but it also makes me happy.
Anyway, they are both very talented.
We say we have stomach for main course...
and for dessert.
Whenever they sing,
they delight different part of our ears.
Actually, for Banana,
it was a competition between her voice and the instruments.
She controlled...
the instruments freely. She sang with them,
and she made them rest at times too.
It was like, "You can rest. I will sing."
The fact that she's got the power...
to control the entire song means that she's an expert.
I think she is at the level of...
People call me the master of music,
but I think Banana is the true master of music.
(The master of music acknowledged her as the true master of music.)
I think she is a really great artist.
All right. That's enough.
(The reasoning is over.)
Now, I will announce the result of Round Three.
All right. The result is very interesting.
The regular panelists' votes were divided by...
one vote.
(Goodness.)
(It's shocking.)
- Goodness. - It was 44 to 43.
And the celebrity panelists...
overturned the result.
You can't look down on the celebrities.
Yes. Yes.
Who will become...
the candidate?
It's Parachute Man versus Banana.
These two masked singers...
had an unpredictable match.
Let's reveal the final candidate...
who will go to the 54th Final Match.
Who is the winner?
(He sang with great power.)
(He's a charismatic vocalist with manly charms.)
(He's got powerful voice and emotions.)
(Parachute Man is a prince-like singer.)
(With her most stylish voice, )
(she freely controlled the music and our hearts.)
(Her stable breathing hints that she's a seasoned singer.)
(Banana is the master of music.)
Between Parachute Man and Banana,
who do we want to see again?
The winner is...
(King of Mask Singer)
The winner is...
(It's a nerve-racking moment.)
I am so nervous.
(Is it the prince-like Parachute Man?)
(Is it Banana, the master of music?)
(Who will win the intense competition...)
(and become the rival of the Queen of Mask Singer?)
The winner is...
Is it Parachute Man or Banana?
Who received more votes?
The winner is...
The winner is Banana.
Banana won.
(Banana's attack)
(Happy)
(They feel bad for Parachute Man.)
(It was a close match that was a delight to their ears.)
This is what I'm talking about.
Banana won.
The score is 52 to 47.
She won by five votes...
and became the rival of the queen.
Please move to the back of the stage.
Please give her a big round of applause.
It was a dramatic match. The score is 52 to 47.
(Relieved)
I can't really talk right now. I'm too nervous.
(Gosh, it's over now.)
I'll be your rival.
I hope we have a great match.
Before the match, you said you should seize the panelists' hearts,
but the panelists...
voted against you again.
- Look. - He must hate us.
We're not picking sides here. Don't make a dispute.
We have to say goodbye to him now. Who could this man be?
Please come to the back of the stage.
Now, Parachute Man, please take off your mask...
and reveal your face.
(He uses an amazing head voice.)
(He's like Sheikh Mansour of lung capacity.)
(He skillfully dominates the stage.)
(He also dominates the hearts of the audience.)
(He gives pleasure to people.)
(He must be a veteran singer.)
Please take off your mask and reveal your face.
He lost by five votes.
(Unbelievable!)
- Who is it? - What is it?
What is it?
What's going on?
- What is it? - Who is he?
Who are you?
Female audiences seem so happy to see him.
Now, Parachute Man, please take off your mask...
and reveal your face.
Parachute Man is Min Young Ki,
a veteran musical actor with 20 years of experience.
(Min Young Ki has come to our show!)
- Oh, my. - A veteran musical actor...
(The real monster singer has come.)
Oh, my gosh.
I knew he'd be a musical actor.
(An important figure in the music industry has appeared.)
Min Young Ki, a veteran musical actor. Say hello to the viewers.
Hello. I'm Min Young Ki, a musical actor. It's good to see you.
(He's the top musical actor with 20 years of experience.)
(He has a powerful and heavy voice.)
(His high-class acting shows his long years of experience.)
(Including "Jekyll and Hyde", "Yi Sun Shin", "Cleopatra", )
("The Three Musketeers", "Elisabeth", "Mozart", )
( "Notre Dame de Paris", and "Jack the Ripper", )
(he has starred in countless musicals.)
(He's been a top star in the musical world for 20 years.)
(He's a global star who made Korean musicals popular around the world.)
(The crown prince of the musical world came to dominate music shows.)
(Min Young Ki, the musical actor who never fails you)
His name has been mentioned from time to time.
Young Ki finally has come to our show.
If you have something you want to say to the panelists, go ahead.
I think you made the right choice.
I guess this is as far as I can go.
I will never come to this show again.
It may be too late to say this,
- Go on. - but in both rounds,
- I voted for you. - Gosh. Okay.
Kai, you recognized his voice from Round One. Is he the one...
you had in mind?
He is. I knew it was him.
The power and charisma that his voice has are unparalleled.
That's why I could recognize his voice right away.
He's been playing the best roles in many musicals.
He's like the driving force in the musical world.
He's also an actor who is very popular in Japan.
Lee Hyun Kyung is his wife.
I heard she encouraged you...
to go on our show.
I'm a singer,
but I only perform musicals on big stages.
I'm scared of singing in front of the cameras.
- Really? - Yes.
I'm afraid of singing in front of the cameras.
My wife wanted to see me overcome the fear...
and sing naturally on stage.
That's why I took courage and came here.
This gave you a chance to become...
- more familiar with the public. - That's right.
The most impressive thing was...
your incredibly powerful and strong voice.
The splendor of your head voice and chest voice...
you showed us today is...
the best among all the existing musical actors.
- That's what I think. - All right.
He ruled the stage today with nothing but his voice.
It was Min Young Ki. Please give him a big round of applause.
Thank you.
(Thank you for the greatest stage ever.)
You did great.
(It's finally over.)
I was very nervous, but now that I'm done with it,
I feel I can finally breathe now.
(Sighing in relief)
Singing on the stage which is so close to the audience...
was a big challenge for me.
I've performed on stage as a musical actor for 20 years,
but this was my first time to sing without worrying about anything.
I feel very proud.
I can go home feeling as happy as if I became the King of Mask Singer.
This is the result of Round Three.
Singing Banana that Captures Your Heart defeated Min Young Ki...
and moved on to Final Match.
Now, what remains is...
Spirited Lady on the Ninth Rank's stage to defend her title.
What kind of a performance...
will she show us today to defend her throne?
This is the 54th Final Match.
Let's watch the queen's stage.
(It begins now.)
The 54th Final Match.
Her excitement for music never stops.
The 53rd Queen of Mask Singer,
Spirited Lady on the Ninth Rank!
(The dignity of the queen...)
(is shown by the opening of the queen's gate.)
(Spirited Lady, the Queen of Mask Singer, appears.)
(She enters the stage looking relaxed.)
(Gosh, I've never seen the Queen of Mask Singer.)
She comes out from that gate.
Only the queen can open it.
(Everyone greets her warmly.)
- I'm so excited. - There's no limit to her singing.
She has the most powerful voice.
I'm serious.
(She can't wait.)
(Smiling)
- She looks more sophisticated. - You're right.
Everyone becomes her fan once they hear her sing.
I was so excited to come here today.
I've been waiting for her stage for so long.
I should calm myself down now.
I can't wait.
(Spirited Lady seems cheerful in an apron with a flower pattern.)
(It's her first defense match that no one can predict its result.)
(She seems to have a hidden card.)
(What is her secret weapon that...)
(she will overpower Banana's soulful performance with?)
("Do You Know" by Jo Sung Mo)
Isn't this "Do You Know"?
(Oh, my. She's singing this song.)
(Amazed)
(Her calm breath sounds soft to our ears.)
(She delicately vocalizes the sound of breathing.)
(Her voice shows her shy feelings towards her love.)
(I was lingering around you.)
(Mesmerized)
(It touches your heart as her sorrowful voice spreads.)
(Please remember me as someone who is always by your side.)
(The song of pure love spreads in your heart.)
(Sweet melody surges.)
(Her voice doesn't waver even when she hits high notes.)
(She is incredible.)
(The existence of a lover makes her cry out in awe.)
(The only reason for being...)
(is the trace of you.)
(The cry of sad love scatters in the air.)
(Emotions pour out endlessly.)
(My goodness.)
(It's the heat of desperate love.)
(The waves of emotion rage.)
(She shook the hearts with her performance and her voice.)
(It was the best.)
(My heart aches.)
No one will win against her.
She is Queen of Mask Singer.
(He is in a daze.)
She is invincible.
(Screaming)
How does she make such a beautiful sound?
Thus, Final Match came to an end.
It's time to make a decision.
Number one is Singing Banana that Captures Your Heart.
Number two is Spirited Lady on the Ninth Rank.
Will Spirited Lady take the throne once more...
with her otherworldly performance?
Will Banana become the new Queen of Mask Singer?
All votes are in.
Young Seok, your facial expression...
turned serious.
When Spirited Lady gave a performance...
and became Queen of Mask Singer last week,
she seemed as if she had descended from the sky.
I was very touched.
I eagerly waited for her performance.
(How will I wait two weeks?)
Since Banana sang very well,
I thought it would be hard for her to defend the title.
If Banana is a beautiful planet...
that is circling the solar system,
Spirited Lady is the sun.
The sun doesn't move. She sounded like...
Whitney Houston who is singing like Mariah Carey.
Both of them are amazing singers.
It feels a bit like cheating.
- Is it a foul play? - Yes.
She has an incredible talent.
All right.
Hyun Chul.
Listening to Queen of Mask Singer's voice...
reminded me of something.
In "Harry Potter", characters apparate...
- to go to Hogwarts... - That's right.
From another place.
Her voice takes me to the open sky...
and the wide meadow.
(She has a voice that contains the grand nature.)
There is splendor of the grand nature...
in her voice.
She doesn't need to add anything...
to her performance.
With her voice alone, she moved us...
and made us give her a standing ovation.
It was an amazing performance.
Sang Min, are you exhausted?
No.
I have no words.
I don't know what to say.
Since Banana sang...
perfectly,
I wondered if Spirited Lady will be able...
to find a space for herself.
However, she ripped the boundaries and made space.
When you fall for someone,
you close your hearts toward the others.
However, Spirited Lady continued to barge in...
and rooted herself in the audience's hearts.
(Banana appealed to the audience with her soulful performance.)
(He gave his heart to Banana.)
(At that moment, another masked singer barged in.)
(I am going in.)
(My goodness.)
(Open the door.)
(He is torn since there is only space for one.)
I have nothing...
to say to them.
I am going through...
a very difficult time.
Let me tell you what this match felt like.
Let's say the two of them are close friends.
Both of them love me.
Imagine that.
If both of them love me,
they will say, "Which one of us will you choose?"
There is no way you can choose one.
- Okay. - Listen to me.
Let's say both of them love me.
If they ask me to choose one of them,
I won't be able to choose.
I think it's in line with what Sang Min said.
(You will only listen to my song, right?)
(Jang Hyuk, only listens to my song.)
(I don't know what to do.)
Both of them love you.
They are close friends too.
If that's the case, I wouldn't make a choice.
- I would let both of them go. - You made a choice.
Yes, I did.
- I had no choice. - That means you will get slapped.
(He is hilarious.)
Se Jeong.
This is what I want to say to them.
I think they are very skilled in giving wounds.
They wound the others in vastly different ways.
Banana gives a wound,
waits until there is a scab,
rips it off, and gives another wound.
- That sounds painful. - As for Queen of Mask Singer,
she gives a wound...
and tears the flesh as soon as it heals.
I didn't know this program was so gruesome.
Were their voices that painful?
To recap,
Banana gives time for a scab to form...
while Queen of Mask Singer continues to inflict a wound...
on freshly-healed flesh.
(What does that mean?)
That's what I felt.
- It's her opinion. - That's right.
I would like to add something very carefully...
about Queen of Mask Singer's performance.
I have a few items on my bucket list.
I am reminded of one item whenever I have an annual checkup.
I want to try having gastroscopy and endoscopy...
at the same time.
(Why?)
You don't want to be sedated for the process.
You want the tubes to enter from both ends of your body.
I want to try having them at the same time.
There is a reason why I revealed that information.
Listening to the song of Queen of Mask Singer...
makes me feel like I have been impaled.
That's how it feels.
Her voice enters my ear and penetrates my body...
before it comes out of the other ear.
That's how it feels.
When I have my medical checkup this coming fall,
I will cross off the item on my bucket list.
She gave me courage.
If only the critiques by Gu Ra and Se Jeong air,
the viewers will wonder what kind of a program this is.
It shows a variety...
in the assessment of music.
The result of the match...
is in my hand.
Will Spirited Lady succeed in winning two times in a row?
Will Banana...
become the third Queen of Mask Singer of this year?
I will reveal the 54th King of Mask Singer.
(The winner will be revealed.)
(This is the soul.)
(Banana commanded the stage upon her entrance.)
(She shined when she was singing a duet.)
(She played with the rhythm as if it's her toy.)
(It marked the birth of the queen of the groove.)
(Stop right there, Queen of Mask Singer.)
(She showed her chance in taking the throne.)
(Banana has a healing voice with soul.)
(She won't back down easily.)
(With deep and sorrowful emotions, )
(she made the audience hold their breath.)
(She appealed to the audience to defend her title.)
Between Banana, who aims to take the throne...
and Spirited Lady, who aims to take her second win,
whom did you choose as the 54th Queen of Mask Singer?
The winner is...
Who will be the winner?
(It was hard to choose King of Mask Singer.)
(They are paying for the blissful performances.)
I'm so excited.
The winner is...
(Their hearts start pounding.)
(There's only one sun.)
(And there's only one King for the throne.)
(It was a neck-and-neck competition between two divas.)
Who's the winner?
The winner is...
Who will be the 54th Queen of Mask Singer?
Show us the result.
Would we have the new Queen of Mask Singer?
Banana versus Spirited Lady.
Who is the winner?
The winner is...
Spirited Lady.
(Here we go!)
(They are excited again.)
(Joy and sorrow)
(Banana fails to pull off the dream of being the King of Mask Singer.)
(It's Spirited Lady's era again.)
This is her second successive victory.
The final score is 66 to 33.
Spirited Lady beat Banana...
and sat on the throne once again.
Please put on the robe...
and the gold mask.
How do you feel now?
In fact, I was very sick last week.
My family had a hard time taking good care of me.
Then I realized I wouldn't be able to achieve anything alone.
Thanks to the panelists who supported and cheered for me,
I could be the Queen of Mask Singer.
I've learned my lesson from this.
Thank you very much.
Okay.
We will see...
Spirited Lady again next week.
(The charming identity of Banana will be revealed soon.)
Banana captivated...
the panelists' hearts only with her voice.
Please move to the rear.
Now, Banana,
please take off your mask and reveal your face.
(Her body is full of musical talents.)
(Is she about the same age as Jang Hyuk, Young Seok, and Hyun Chul...)
(who were popular in the 1990s?)
(Jang Hye Jin, Shin Hyo Bum, and Park Sun Zoo)
(Banana is the master of music.)
Show us your face.
(Excited)
(Surprised)
Who is she?
Why?
Who is it?
(I have no idea.)
She is...
a legendary vocalist with 28 years of experience,
Park Sun Zoo.
(What?)
(Screaming)
(He shouts with wonder.)
(Is that really her?)
It was her.
This is what he expected.
(But he changed his mind.)
(I almost got it.)
It turns out...
Park Sun Zoo was Banana.
Sang Min said he wanted to hear...
her voice.
In fact, he heard Sun Zoo sing...
three times.
(Plopping to the ground)
Hello, I'm Park Sun Zoo. It's nice to meet you.
(She's the standard of mournful ballad songs.)
("One's Way Back" is her biggest hit.)
(She won a silver with "One's Way Back" in Gangbyeon Song Festival.)
(With her captivating voice, )
(she's left a lot of hit songs such as "Man and Woman".)
(She's the picture of duet songs.)
(She's too good to just be a singer.)
(She's also a great songwriter who wrote "The Thing Called Love".)
(She's left a lot of hit songs winning various prizes.)
(She's a vocal trainer of many top singers...)
(and a college professor.)
(She's a great musician, Park Sun Zoo.)
I wonder if you remember the song...
she sang last week.
It was the fourth match of Round One. That was amazing.
(Jeju Island Punk Stone Grandpa was...)
(Sun Zoo's husband, Kang Leo.)
(They are the first couple who sang a duet in King of Mask Singer.)
She beat her husband...
and made it to Round Three.
I felt bad for my opponent.
I see.
It was more heartbreaking than I thought.
What did he say after he lost?
He just said he'd go home and told me to come home when I'm done.
He must have been disappointed.
(No, I'm still waiting for you.)
From what I've heard of,
you two were very intimate singing a duet together.
(While Sun Zoo practiced singing, )
(her husband supported her with his eyes.)
(He fell in love with her once again.)
Thank you. Please take good care of her.
You two made a beautiful harmony.
I'm glad that it gave us a beautiful memory...
that we'd talk about for a long time.
Sang Min.
You mentioned Sun Zoo's name last week,
but the other panelists...
told you that can't be true.
So you even said you wanted to hear Sun Zoo sing.
She's my teacher and friend...
who taught me how to sing.
I didn't think she was an ordinary person.
She was so good,
so I thought she'd be Park Sun Zoo.
But they all denied it.
Then I thought maybe I was wrong.
And even her husband sang with her in Round One.
You didn't expect a couple would sing together.
I was glad to see him, and I thought he'd recognize my voice.
So I tried harder to dance well.
To hide your identity?
(I was fooled.)
We can hardly see you on TV these days.
You're right. While teaching students,
I've always told them not to be afraid of failure.
But it turns out I was the one...
who was afraid of failure and hesitant to try something new.
So I decided to come here and try something new.
All right. We hope to see you...
more often in various programs.
She's a legendary vocalist and a teacher of top singers.
Despite all the burdens,
she showed off her amazing skills today.
Please give Park Sun Zoo a round of applause.
Before I leave, I want to say something to my husband.
In fact, I was hesitant to come here at first.
But he said he'd come with me if I was afraid.
- He's so cool. - That's why I could be here.
Gosh, we should thank Kang Leo.
Thanks to him, I could pass...
Round One quite easily.
I wanted to say that I'm sorry and grateful to him.
Please give her a big hand.
(We hope to see you on stage more often.)
(Groaning)
It's over.
(Banana goes back to her waiting room.)
You're here. You did a good job.
It's over.
You did a good job.
Thank you.
- I was so nervous. - I know.
Thank you.
- Do you feel relieved now? - Yes.
Now that everything is over, it feels so good.
Well done.
(Coming soon, "Secretly and Greatly")